-
1 Kupplungskopf m A
соединительная головка типа "А" ( с обратным клапаном) -
2 Kupplungskopf m B
соединительная головка типа "Б" ( со штифтом) -
3 Kupplungskopf m mit Stift
соединительная головка типа "Б" ( со штифтом)Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kupplungskopf m mit Stift
-
4 Kupplungskopf m mit Ventil
соединительная головка типа "А" ( с обратным клапаном)Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kupplungskopf m mit Ventil
-
5 Kupplungskopf A
соединительная головка типа "А" (с обратным клапаном)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungskopf A
-
6 Kupplungskopf B
соединительная головка типа "Б" (со штифтом)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungskopf B
-
7 Kupplungskopf mit Stift
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungskopf mit Stift
-
8 Kupplungskopf mit Ventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungskopf mit Ventil
-
9 Kupplungskopf mit Stift
соединительная головка со штифтом (для прицепа)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungskopf mit Stift
-
10 Kupplungskopf mit Ventil
соединительная головка с (обратным) клапаном (для тягача)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungskopf mit Ventil
-
11 Kupplungskopf
сущ.1) тех. головка автосцепки, соединительная головка2) ж.д. соединительная головка (напр. тормозного рукава)4) швейн. муфта торможени (электромагнитная)5) свар. плавающий хвостовик (штампа) -
12 Schlauchkupplung
56. Рукавная соединительная головка
Рукавная головка
Ндп. Соединительная гайка
Головка Богданова
Полугайка Богданова
D. Schlauchkupplung
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlauchkupplung
-
13 Feuerwehrkupplung
55. Пожарная соединительная головка
Соединительная головка
D. Feuerwehrkupplung
Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrkupplung
-
14 Festkupplung mit Innengewinde
58. Муфтовая соединительная головка
D. Festkupplung mit Innengewinde
Пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festkupplung mit Innengewinde
-
15 Festkupplung mit Au?engewinde
59. Цапковая соединительная головка
D. Festkupplung mit Au?engewinde
Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Festkupplung mit Au?engewinde
-
16 Bremskupplungskopf
сущ. -
17 Bremsschlauchkupplung
сущ.авт. соединительная головка гидротормозного привода, соединительная головка пневматического тормозного привода (автомобиля, прицепа, полуприцепа)Универсальный немецко-русский словарь > Bremsschlauchkupplung
-
18 Druckluftanschluß
сущ.1) авт. соединительная головка тормозного пневматического привода (для соединения трубопроводов автомобиля и прицепа), соединительная головка пневматического тормозного привода (для соединения трубопроводов тягача и прицепа)2) судостр. подвод сжатого воздуха -
19 Schlauchkupplung
сущ.1) общ. соединительный шланг, быстроразъёмное соединение для (пожарных) рукавов2) тех. рукавная муфта, соединение шлангом, шланговая муфта3) стр. шланговая соединительная муфта, шланговое соединение4) ж.д. соединение рукавов5) авт. муфта для присоединения рукава, муфта для присоединения шланга, муфта для соединения рукава, муфта для соединения шланга6) нефт. соединительная муфта для шлангов7) гидравл. муфта для шлангов, быстроразъёмное соединение (для шлангов)8) судостр. соединительная головка рукава -
20 Abreißkupplung
сущ.1) тех. обрывная муфта, саморазъединяющаяся соединительная муфта2) авт. саморазъединяющаяся соединительная головка пневматического тормозного привода
См. также в других словарях:
Пожарная соединительная головка — 55. Пожарная соединительная головка Соединительная головка D. Feuerwehrkupplung Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукавная пожарная соединительная головка — 3.6 рукавная пожарная соединительная головка: Пожарная соединительная головка с ниппелем для крепления пожарного рукава. Источник: ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукавная соединительная головка — рукавная головка Ндп. соединительная гайка Головка Богданова полугайка Богданова [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые полугайка Богдановасоединительная гайка Головка Богданова Тематики пожарная техника Синонимы рукавная головка … Справочник технического переводчика
пожарная соединительная головка — соединительная головка Быстросмыкаемая арматура для соединения пожарных рукавов и присоединения их к пожарному оборудованию и пожарным насосам. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы соединительная головка … Справочник технического переводчика
Рукавная соединительная головка — 56. Рукавная соединительная головка Рукавная головка Ндп. Соединительная гайка Головка Богданова Полугайка Богданова D. Schlauchkupplung Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфтовая пожарная соединительная головка — (ГМ, ГМВ): пожарная соединительная головка с внутренней присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв … Официальная терминология
Переходная пожарная соединительная головка — (ГП): пожарная соединительная головка для быстрого соединения в коммуникациях пожаротушения пожарного оборудования разных условных проходов... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические… … Официальная терминология
Пожарная соединительная головка-заглушка — (ГЗ, ГЗВ): пожарная соединительная головка для быстрого закрывания трубопровода, оборудованного муфтовой или цапковой пожарной соединительной головкой... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие… … Официальная терминология
Рукавная пожарная соединительная головка — (ГР, ГРВ): пожарная соединительная головка для крепления пожарных рукавов... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
Цапковая пожарная соединительная головка — (ГЦ): пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой для оборудования трубопровода... Источник: ГОСТ Р 53279 2009. Техника пожарная. Головки соединительные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний (утв.… … Официальная терминология
цапковая соединительная головка — Пожарная соединительная головка с наружной присоединительной резьбой. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
